20070907 -- 記得幫另一個『台灣之光』『網球雙嬌』詹詠然和莊佳容加油！

詹詠然莊佳容 美網晉級爭冠
更新日期:2007/09/07 10:11 記者:【曾文祺／綜合報導】 （時報）
台灣雙嬌詹詠然莊佳容在美網賽女雙4強戰靠默契排除一開局連2發球局面臨6個被破發球危機，6-2、7-6（7-5）擊敗第14種子對手匈牙利絲札瓦捷克烏莉洛娃。這場紐約大捷使得兩人來到個人生涯、同時是台灣首次的美網女雙冠軍戰。女雙冠軍戰將在台北時間10日凌晨12時進行，衛視體育台直播。

詹莊證明兩人年初闖進澳網女雙冠軍戰並非「意外」。今年是兩人生涯首季攜手職業女網賽，她們先在年初澳網奪下亞軍，法網下滑8強止步，溫布頓網賽16強掛點，然後於擅長的硬地美網賽靠一路磨合出來的默契率先拿到第1張女雙冠軍戰門票。

由於今年少數擊敗詹莊的兩個組合女雙第1種子辛巴威布蕾可美國修珀、第2種子美國雷蒙澳洲絲托索提早出局，使得台灣雙嬌在冠軍戰的前景大好。

詹莊的冠軍戰對手會是第6種子捷克皮絲契可澳洲史圖布絲與第7種子俄羅斯沙芬娜法國迪琦的勝方。單就世界排名與今年職網戰績，詹莊都優於這兩個組。

詹莊若拿到美網冠軍將是四大賽史（成人組）首度有台灣球員奪冠紀錄，兩人將合得40萬美金，相當於1324萬台幣，若失手，決賽獎金也達662萬台幣。

詹詠然擁有世界女單五十名左右的身手，加上有她擁有「無懼」的特質，使她在後排底線的攻擊靈活得屢讓對手無法窺出她的移位戰法。就因為她的雙打潛力十足，「詹媽」劉雪貞透露：「有些大賽場邊會有大球星的教練、經紀人觀賽，釋出有意與詹詠然搭配的邀請。」據了解，雙打也在行的前球后辛吉絲就很「甲意」詹詠然。

莊佳容常有福至心靈的網前截擊，這是她的招牌，也是她與詹詠然第一年搭檔職業女雙就「轟動武林」的重要元素。

此外，莊佳容在這次美網有好心情、好戰情，部分原因在於北體學長王建民的鼓舞。由於美網賽在建仔的洋基大本營紐約舉行，莊佳容得以到洋基球場看學長投球見證他的十七勝，當然她所欽佩的建仔學長也二度在賽後和她相見歡。

美網賽／繼澳網之後！　詹詠然、莊佳容力爭冠軍盃
更新日期:2007/09/07 02:40 記者:本報訊 （EToday)
2007年美國網球公開賽台北時間6日進入第11天賽事，台灣黃金雙嬌詹詠然、莊佳容在女雙四強賽裡，再以6比2、7比6(7比5)直落二擊敗匈牙利薩薇、捷克尤里諾娃的組合，繼今年年初的澳網之後，兩人再度攜手晉級大滿貫女雙決賽。

詹詠然、莊佳容在本屆美國網球公開賽列為大會第五種子，連闖四關擠進四強，反觀前兩大種子組合先後中箭落馬，詹、莊二人是女雙四強中種子排名最高的選手，對手是大會第14種子，薩薇、尤里諾娃從今年才開始合作，默契、搭配不如台灣雙嬌。

詹詠然與莊佳容兩人在5日上午靠著決勝盤的連續兩次破發，以6比3、3比6、6比4力克美國選手馬提克／印度選手米爾札，首度闖進最後4強。

四強賽裡，第一盤由詹詠然先發球，出現4次丟士後才拿下這盤，詹、莊兩人取得2比1領先時，在第四局破了尤里諾娃的發球局，以3比1拉開，隨後雙方互保發球局，詹、莊兩人5比2領先，第八局又是尤里諾娃的發球局，經過兩次丟士後，詹、莊靠著對方殺球失誤，就以6比2拿下第一盤。

第二盤前四局雙方互破發球局，形成2比2平手，第五局詹詠然的發球局連拿四分保發，接著雙方互保發球局形成6比6僵局，比賽進入搶七決勝局。

搶七決勝局中，詹、莊兩人一度以2比4落後，但先破了對手一次發球，接著詹詠然又保住兩次發球，反以5比4超前，最後莊佳容先以一記反拍直線抽球取得6比4領先，最後就靠著對手回球掛網，以7比5拿下搶七決勝局的勝利，也拿下第二盤，闖進美網女雙決賽。

這場比賽詹詠然和莊佳容的非受迫性失誤和對手同為9次，另有3次雙發失誤，第一發球致勝率高達7成3優於對手，兩人闖進最後決賽，篤定至少獲得20萬美元獎金，若順利奪冠可獲得40萬美元的獎金。

美網女雙 詹莊配闖進冠軍戰
更新日期:2007/09/07 08:09
美國網球公開賽傳出捷報，詹詠然和莊佳容力克捷克和匈牙利的組合，繼澳網之後，再度闖進大滿貫女雙決賽名列第五種子的詹詠然和莊佳容，從比賽一開始，就展現積極搶攻的決心，憑著良好的默契，多次在網前搶分成功，加上破掉對方兩個發球局，第一盤就以6:2拿下，進入第二盤後，遭遇對手頑抗，雖然一度握有兩個賽末點，但都被化解掉，所幸在搶七大戰中，兩人有驚無險獲勝，最後就以6:2、7:6直落二擊敗對手，順利闖進決賽這也是兩人自年初的澳洲網球公開賽後，第二度闖進四大滿貫賽的決賽

台灣雙嬌晉美網公開賽女雙決賽 力圖寫歷史
更新日期:2007/09/07 11:50 記者:王黛麗 (AFP)

（法新社紐約六日電） 「台灣黃金雙嬌」詹詠然與莊佳容今天在美國網球公開賽女雙四強賽，以直落二擊敗匈牙利的薩薇與捷克的尤里諾娃組合，晉級決賽，將在九日女雙冠軍爭霸賽，全力以赴為台灣爭奪第一座大滿貫賽冠軍。

大會第五種子詹詠然與莊佳容以六比二、七比六（七比五）擊敗在本屆美網賽女單挺進八強的薩薇與捷克的尤里諾娃。

詹詠然賽後說：「我好高興，我們感覺很開心，我們愈打愈好，全力以赴。」

她們將於決賽遭遇第七種子俄羅斯的沙菲娜與法國的戴姬，後者在四強擊敗澳洲的史杜柏絲與捷克的帕謝克。

十八歲的詹詠然與二十二歲的莊佳容，今年在澳洲網球公開賽打進女雙決賽，為台灣網壇一大突破，可惜決賽以四比六、七比六（七比四）、一比六不敵辛巴威的布萊克與南非的胡珀。

那是她倆第一次攜手參加大滿貫賽，也是自二零零五年首爾初次搭檔封后、去年日本公開賽名列第二以來，第三次聯手合作。如今她們再面臨創造歷史的時刻。

來自高雄的莊佳容說，與詹詠然合作一整季，兩人愈來愈有默契、也研究出許多巧妙克敵絕招。

她說：「我們採取比以往更多招數和策略制敵。」

莊佳容兩天前特地前往紐約洋基球場，觀看美國職棒大聯盟「台灣之光」洋基明星投手王建民，對戰西雅圖水手的比賽。

詹詠然與莊佳容今天以一小時四十三分鐘解決對手，一發致勝率七成三，一發得分率驚人，三十七球占二十七球，並在對手五十一次第一發中拿下二十一分。

生涯首度站在著名的亞瑟艾許球場參加大賽，詹詠然說：「太好了，有這麼多觀眾為我加油。」